[Lirik] Song Joong Ki – (정말) Nice Guy / The Innocent Man OST Lyrics & Terjemahan

6803afc6tw1dx9sj8chpfj

Hangul / Korean Lyrics + Romanized Lyrics

사랑했었잖아  정말

Sa-rang-haess-eott-janh-a jeong-mal

좋아했었잖아  정말

Joh-a-haess-eott-janh-a heong-mal

미칠    같아서  터질    같아서  정말

Mi-chil geot gat-a-seo teo-jil geot gat-a-seo jeong-mal

이제는  떠나자  다시

I-je-neun ddeo-na-ja da-shi

니가    그리워  오늘도

Ni-ga ddo geu-ri-weo o-neul-do

가슴에  나마서  지울  없어서 정말

Ga-seum-e na-ma-seo ji-ul su eobs-eo-seo jeong-mal

이렇게도 아픈데

I-reoh-ge-do a-peun-de nan

사랑해서  눈물이  난다.  가슴이  아파서    눈물이  

Sa-rang-hae-seo nun-mul-i nan-da. Ga-seum-i a-pa-seo ddo nun-mul-i na

다시    잃어버릴까  다시  잃어버릴까  눈이 너만 본다

Da-shi neol ilhe-o-beo-ril-gga da-shi ilh-eo-beo-ril-ga nae du nun-i neo-man bon-da

사랑하는   바라봐

Neol sa-rang-ha-neul nal jom ba-ra-bwa

이렇게  눈물이  나서 자꾸  눈물이  나서

I-reoh-ge nun-mul-i na-seo ja-ggu nun-mul-i na-seo

다시  살아도    다시  살아도  너야

Da-shi sal-a-do ddo da-shi sal-a-do neo-ya

이별의  시작은  그렇게

I-byeol-eui shi-jak-eun geu-reoh-ge

싫다고  했는데  이럴게

Shilh-da-go haett-neun-de i-reoh-ge

다시  사랑하면  그리워하면  정말

Da-shi sa-rang-ha-myeon neol geu-ri-weo-ha-myeon jeong-mal

도라올    있겠니 

Do-ra-ol su itt-gett-ni nan

사랑해서  눈물이  난다.  가슴이  아파서    눈물이  

Sa-rang-hae-seo nun-mul-i nan-da. Ga-seum-i a-pa-seo ddo nun-mul-i na

다시    잃어버릴까  다시  잃어버릴까  눈이 너만 본다

Da-shi neol ilhe-o-beo-ril-gga da-shi ilh-eo-beo-ril-ga nae du nun-i neo-man bon-da

사랑하는   바라봐

Neol sa-rang-ha-neul nal jom ba-ra-bwa

이렇게  눈물이  나서 자꾸  눈물이  나서

I-reoh-ge nun-mul-i na-seo ja-ggu nun-mul-i na-seo

다시  살아도    다시  살아도  너야

Da-shi sal-a-do ddo da-shi sal-a-do neo-ya

너만  본다

Neo-man bon-da

 기다리고  기다리잖아

Neol gi-da-ri-go gi-da-ri-janh-a

혹시나  돌아올까봐  다시  돌아올까봐

Hok-shi-na dol-a-ol-gga-bwa da-shi dol-a-ol-gga-bwa

비를  맞아도    속을  걸어도  다시    살아도  오직  너야

Bi-reul maj-a-do nun sok-eul geol-eo-do da-shi ddo sal-a-do o-jik neo-ya

English Translation:

We were in love, really
We liked each other, really
Felt like going crazy, felt like I’d burst, really

So let’s leave now again
I miss you again today
Because you remain in my heart and I can’t erase you, really,
I’m hurting like this

* Because I love you, tears fall
Because my heart hurts, tears fall again
In case I lose you again, in case I lose you again
My two eyes only look at you

** Look at me, who loves you
Because tears fall like this, because tears keep falling,
Even if I’m born again, even if I’m born again, it’s you

I said that I hate the start of goodbyes
But if I love again, if I miss you, really,
Can you come back?

* Repeat

** Repeat

I only see you

I’m waiting and waiting for you
In case you come back, in case you come back again
Even if I’m rained on, even if I walk in the snow
Even if I’m born again, it’s only you

Terjemahan Indonesia:

Kita saling mencintai, benar-benar
Kita saling menyukai, benar-benar
Merasa seperti gila, merasa seperti aku akan meledak, benar-benar

Jadi mari kita pergi sekarang lagi
Aku merindukanmu lagi hari ini
Karena kamu tetap dalam hatiku dan aku tidak bisa menghapusmu, benar-benar,
Aku menyakiti seperti ini

* Karena aku mencintaimu, air mata jatuh
Karena hatiku sakit, air mata jatuh lagi
Dalam kasus aku kehilangan lagi, dalam kasus aku kehilangan kamu lagi
Dua mataku hanya melihatmu

** Lihatlah aku, yang mencintaimu
Karena air mata jatuh seperti ini, karena air mata terus jatuh,
Bahkan jika aku dilahirkan kembali, bahkan jika aku dilahirkan kembali, itu kamu

Aku berkata bahwa aku benci awal perpisahan
Tapi kalau aku cinta lagi, jika aku merindukanmu, benar-benar,
Bisakah kau kembali?

*Ulangi
Ulangi **

Aku hanya melihatmu

Aku menunggu dan menunggu untukmu
Dalam kasus kamu datang kembali, jika kamu kembali lagi
Bahkan jika aku hujan, bahkan jika aku berjalan di salju
Bahkan jika aku dilahirkan kembali, itu hanya kamu

Credit:

http://popgasa.com

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout /  Ubah )

Foto Google

You are commenting using your Google account. Logout /  Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout /  Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout /  Ubah )

Connecting to %s